We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Coplas Cajamarquinas

from Pukllay by Kusi Kawsay

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Performed by Fourth graders from Kusi Kawsay indigenous school.

Cajamarca, Peru
Violin, guitar

lyrics

Oh Pukllay of my loves
You always laugh, bringing flowers
Leaving in hearts
Memories of love

Listen young beautiful woman
You will be my sweet love
You will be my beautiful flower
I will be your hummingbird

Red carnation,
Nuanced with rosemary
Of all the flowers,
I love you alone.

Young rosy woman
Little eyes of kapuli (a berry),
Surely you love me
But not as I love you.

The stars in the sky
They walk two by two,
This is how my eyes walk,
for seeing you.

Matarina matarina
matarina of cotton
If your eyes don't cry
Your heart will cry.

........................................................................

Hay Pukllay de mis amores
Siempre ríes, traes flores,
Dejas en los corazones
Sólo recuerdos de amores.

Escucha cholita linda,
Tú serás mi dulce amor,
Tú serás linda florcita,
Yo seré tu picaflor.

Clavelito colorado,
Matizado de romero,
Dentro de todas las flores,
A ti solito te quiero.

Cholita coloradita,
Ojitos de capulí,
Seguro que tú me quieres,
Pero no, como yo a ti.

Las estrellas en el cielo,
Caminan de dos en dos,
Así caminan mis ojos,
Cholito por verte a vos.

Matarina matarina
Matarina de algodón
Si no lloran tus ojitos
Llorará tu corazón.

credits

from Pukllay, released June 5, 2020
Conducted by Carlos Franco Salas
Instruments: Juan Abel Ojeda LLanos & Carlos Franco Salas
Recorded and produced: Valentin Boomes

(c) Kusi Kawsay 2020

license

all rights reserved

tags

about

Kusi Kawsay School image

Kusi Kawsay School Pisac, Peru

contact / help

Contact Kusi Kawsay School

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kusi Kawsay School, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now