We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Noqa Munani

from Pukllay by Kusi Kawsay

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Performed by Third graders from Kusi Kawsay indigenous school.

Province of Canas, Peru
Bandurria

lyrics

I want, I would like
to be like the hummingbird
With my ten flowers and my ten kantus (type of flower)
Like the hummingbird

I want, I would like
to be like the kantu (type of flower)
With my ten hummingbirds and my ten bees
Like the kantu

Wiphalalalay wiphalalalay
Wiphalay wiphalay
Wiphalalalay wiphalalalay
Wiphalay wiphalay.

I want, I would like
to be like the hummingbird
With my ten flowers and my ten kantus (type of flower)
Like the hummingbird

I want, I would like
to be like the kantu (type of flower)
With my ten hummingbirds and my ten bees
Like the kantu

..........................................................................

Noqa munani, noqa gustani
Q’ente jina kayta,
Chunka t’ikayoq, chunka qantuyuq
Q’ente jina kayta.

Noqa munani, noqa gustani
Qantu jina kayta,
Chunka q’entiyoq, chunka lachiwa
Qantu jina kayta.

Wiphalalalay wiphalalalay
Wiphalay wiphalay
Wiphalalalay wiphalalalay
Wiphalay wiphalay.

Noqa munani, noqa gustani
Q’ente jina kayta,
Chunka t’ikayoq, chunka qantuyuq
Q’ente jina kayta.

Noqa munani, noqa gustani
Qantu jina kayta,
Chunka q’entiyoq, chunka lachiwa
Qantu jina kayta.


............................................................


Yo quiero, a mí me gustaría
Ser como el picaflor
Con mis 10 flores y mis 10 kantus
Como el picaflor

Yo quiero, a mí me gustaría
Ser como el kantu
Con mis 10 picaflores y mis 10 abejitas
Como el kantu

Wiphalalalay wiphalalalay
Wiphalay wiphalay
Wiphalalalay wiphalalalay
Wiphalay wiphalay.

Yo quiero, a mí me gustaría
Ser como el picaflor
Con mis 10 flores y mis 10 kantus
Como el picaflor

Yo quiero, a mí me gustaría
Ser como el kantu
Con mis 10 picaflores y mis 10 abejitas
Como el kantu

credits

from Pukllay, released June 5, 2020
Conducted by Carlos Franco Salas
Instruments: Juan Abel Ojeda LLanos & Carlos Franco Salas
Recorded and produced: Valentin Boomes

(c) Kusi Kawsay 2020

license

all rights reserved

tags

about

Kusi Kawsay School image

Kusi Kawsay School Pisac, Peru

contact / help

Contact Kusi Kawsay School

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kusi Kawsay School, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now